Jeg er begyndt at bære mit ur “udenpå” på tøjet, hvis man kan sige det sådan, når jeg har en tætsiddende langærmet bluse eller kjole på. Jeg synes det ser lidt fint ud, med ærmet indenunder som sådan en ekstra detalje!
I started wearing my watch on top of my longsleeved blouses and dresses. I think it adds a little ekstra to an outfit.
- Rikke
Der er flere af jer, der har spurgt, om I ikke måtte se et billede af min tatto på armen. Og jeg har godt nok lagt et billede op tidligere, men en opdatering skader jo aldrig der står stadig “Serenity In Life”, hehe.
Skrifttypen er en blanding af min egen og inspiration fra nettet. Jeg ville gerne have, at det skulle ligne en pæn hverdagsskrift, og så skulle det ikke stå for tydeligt, så man let kunne se, hvad der stod/står. Betydning af sætningen er relateret til noget personligt, som jeg gerne vil holde for mig selv – det håber jeg, at I forstår.
Jeg har fået lavet den i Baby Lou Tattoo i Studiestræde i Kbh K, og jeg kender ikke prisen, da jeg fik den lavet sammen med min fjer (mener jeg gav 2500 kr. for begge to).
Some of you have asked for pictures of my arm tattoo. So here it is (again). It says: “Serenity In Life” and the meaning of the phrase is personal to me – I hope you understand.
The font is a mix of my own handwriting and inspiration from the web. I wanted it to look like a everyday handwriting, and it shouldn’t be too obvious, what it said (is saying).
- Trine
Det er lidt sent, at der kommer et indlæg fra mig i dag, men jeg er først lige kommet hjem fra familiesøndag. Billedet er fra igår, hvor jeg holdte julefrokost med en masse veninder hjemme hos mig selv – det blev ret sent, og jeg hoppede først i dynerne kl.7. i morges (ikke sjovt, når vækkeuret ringer kl.10…)
Aner ikke, hvorfor jeg trutter? Men det er det eneste skarpe billede, der er taget af mig fra igår – resten af tiden var det nemlig mig, der gik med kameraet.
Vintage dress.
- Trine
Det er åbenbart meget svært at få et skarpt billede, når man ikke kan have blitz på grundet snevejret (så kunne man kun se snefnug over det hele). Og hold nu op, hvor var det koldt at stå uden jakke!
Skjorten købte jeg i H&M den anden dag (den oppe ved Magasin på Strøget). Der havde de også fået flere af de andre forårsvarer, som fx de røde shorts jeg viste den anden dag. Sløjfen i halsen er et bånd fra stof2000, som jeg havde liggende.
Shirt – H&M / belt – vintage / boots – shoe biz / the bow is just a piece of satin ribbon I had at home
- Trine
Igår hoppede jeg i den her lækre, varme, uldne og enormt kradsende sweater, som jeg købte i genbrugsbutikken SK Berlin, da jeg var i Berlin sidste måned. Den kræver altså en langærmet skjorte inden under for at gardere sig mod kradsende fnug.
I dag skal jeg til frisøren for at få opfrisket den røde farve. Wihuu.
Yesterday I wore this warm, nice but very itchy sweater from a vintagestore in Berlin (SK Berlin).
Sweater – vintage / Skirt – Gestuz / Shoes – Shoe Biz
- Trine
