1. Når man vågner mandag morgen til lyden af klirende glas
2. NÃ¥r man nu er en stempelkande fattigere – R.I.P.
3. Når man på forunderlig vis formår at blive mast bagved de elektriske døre på apoteket
4. NÃ¥r man ringer ned til lægen for at forny recept (tvivlen om hvorvidt man har smidt recept væk er til stede) og bagefter møder op pÃ¥ apoteket, hvor man møder overraskende blik: “Du har bestilt piller til 2 Ã¥r?” (alle recepter bliver Ã¥benbart meget logisk gemt pÃ¥ server, og jeg bliver bare ved med at bestille)
5. NÃ¥r man er overbevist om, at ens heppen “LANDIN!” efterfulgt af tre klap hjælper sÃ¥ meget, at man ikke tør stoppe med det i hele VM hÃ¥ndbold finalen
6. Når man tager sig selv i at stå i sofaen under håndbold finalen med begge arme i vejret og en meget højtrystet stemme
7. Når man, efter at have løbet et par ærinder i byen, møder kollega i Fakta, der fotæller én, at man har mascara om munden
8. NÃ¥r man er faldet i søvn pÃ¥ sofaen lige inden man skal have gæster, og det pludselig ringer pÃ¥ døren, sÃ¥ man flyver op og glad svarer dørtelefonen, for at finde ud af, at man har buzzet ‘Tina’ ind til en snak om kirken og bibelske budskaber
9. Når man skal indvie ens nye træ-skærebræt og taber det på gulvet, så det flækker
10. Når man endelig tager sig sammen til at sy knap i bukser og sætter sig klar med nål og tråd, for derefter at finde ud af, at knappen er blevet væk i mellemtiden
11. Når man skal vaske gulv, men er for slap til at dreje skaftet om på gulvskrubben, så den kan blive dobbelt så lang, og man derfor må vaske gulvet med krumbøjet ryg og 1 meter gulvskrubbe
12. NÃ¥r man hopper og danser rundt under gulvvask med Shakira i høretelefonerne for fuld knald – Nej Trunte, du kan ikke kan danse mavedans

- Trine

Her er nogle af de ting, som vi kan forvente os at se i H&M i løbet af foråret: masser af hvid og masser af helt klare farver. Jeg glæder mig i hvert fald. Jeg ved desværre ikke, hvornår hver enkelt ting kommer i butikkerne, men ca fra marts måned og frem.

Items from H&M’s spring collection.

- Trine

Jeg har nu brugt en del af min dag pÃ¥ at gÃ¥ en laaaang tur pÃ¥ Bryggen og Christianshavn – dejligt. Vi kom ogsÃ¥ til lige at drøne ind pÃ¥ Hatoba sushi og spise lidt frokost (stedet kan klart anbefales og er mit yndlings sushi-sted i København).

Nu st̴r den p̴ h̴ndbold, burgers og snacks Рmmmmmh. Go Danmark!

Jakken er en gammel sag fra All Saints, og det er strik cardigan’en faktisk ogsÃ¥. Skjorten er fra Topshop og bukserne Cheap Monday.

Today I took a long walk in my neighborhood. In Denmark no one takes good weather for granted (because we have so many days with bad weather), so there were really many people taking a walk near the water.

Tonight Denmark is playing in the finale of the world championship in handball – and I’m gonna watch and cheer for them.

Jacket – All Saints / Cardigan – All Saints / Shirt – Topshop / Jeans – Cheap Monday

- Trine

I gÃ¥r var jeg til ‘svendegilde’ hos min veninde, der nu er uddannet optiker – sejt sejt. I hvert fald blev det ret sent, men vi fik alligevel lige kreeret det her, da vi kom hjem: rissotto-rester, spejlægs-madder og lidt selleri-løg-huskumsnusk. Jeg husker det som fantastisk, men alt smager jo skønt kl.4. om morgenen.

Nu vil jeg alts̴ hoppe ud og nyde det gode vejr Рvi ses senere

Yesterday I was at a party, and when I came home I made this for a late night dinner.

- Trine

NÃ¥r jeg har knold er det altsÃ¥ ret sÃ¥ umuligt at hive en hue ned over hovedet – og det ser desuden enormt Ã¥ndssvagt ud. Den simple løsning er jo pandebÃ¥ndet – men jeg har haft svært ved at finde et, jeg godt kan lide. Ok, helt ærligt, jeg har nok heller ikke indledt den største søgning. Dette behøver jeg dog heller ikke længere, for en pige ved navn Maiken har sendt mig en mail angÃ¥ende nogle strik-pandebÃ¥nd, som hun selv syr og sælger pÃ¥ Trendsales for 100 kr. Perfekt! Besøg hendes profil HER.

I Danish girl sent me an email regarding these headbands that she makes herself and sell on Trendsales for 100 Dkk. They are perfekt for me – cause when I have the high knot I can wear a normal warm hat.

- Trine