En kold søndag på Bryggen, hvor jakken skulle af, så der kunne tages et ‘dagens’.
Men det er nu bedre at være pakket godt ind
Måger i fuld vigør
En kold (og sur?) Trunte, der igen har fået jakken på
En gladere Trunte kigger på vandet
I dag var vi ude og gå en lang tur i det solskinsrige, men iskolde vejr. Jeg tog også et par dagens (F*** det var koldt) – dem lægger jeg lige op i morgen. Nu står den nemlig på en film fra Blockbuster, boller i karry og søndagshygge
Det var som sagt en dejlig brunch i går. Faktisk var det ren kærestehygge med brunch, gåtur i solskinnet, en tur forbi DGI Byen og en time dejlig tacky bowling (det er virkelig lang tiden siden jeg havde bowlet – men for søren hvor er det dog SJOVT!) efterfulgt af en hotter og varm Cocio ved pølsevognen på vej hjem. Ren hygge! Min kæreste har været så sød og købt Arden jakken fra Edie’s Eye til mig – SÅ dejligt og sødt gjort. Jeg har savlet over i et godt stykke tid efterhånden! Den kom dog først i netshoppen i midten af denne uge, men en hurtig levering gjorde, at jeg fik den torsdag, og jeg har brugt den flittigt lige siden!
As said it was a lovely brunch yesterday. Actually, it was pure love hanging out with brunch, stroll in the sunshine, a stroll past the DGI City and one hour lovely tacky bowling (it’s a really long time since I’ve been bowling – but oh my good it is FUN!) followed by a hotdog and hot Cocio by the sausage cart on the way home. Pure fun! My boyfriend has been so sweet and bought me the Arden jacket from Edie’s Eye - so nice and sweetly done. I’ve been drooling over it for quite some time now! It was not available online until the middle of this week, but a quick delivery meant I got it Thursday and I have used it extensively ever since!
Sidste søndag så vores morgenbord sådan ud – jeps sidste søndag. Det er nemlig snyd og humbuk, for sådan ser det langt fra ud hver søndag. Overskuddet søndag morgen afhænger lidt af, hvor meget alkohol, der er blevet indtaget lørdag, hvor sent/tidligt man er kommet hjem og hvor meget mad, der er allerede er blevet indtaget, inden man er gået i seng.
Som I kan se, ligger der et “Vi med hund” blad klar, og vores første hvalpebog er også kommet på boghylden. Vi er snart “nogen af dem”: Nogen af dem, der stoppe og komplimentere fremmede hunde på gaden. Nogen af dem, der småsnakker og griner (mere eller mindre påtaget) med andre hundeejere. Nogle af dem, der glædeligt bruger lørdag formiddag i en hundeforretning på Frederiksberg (dagen i går). Nogen af dem, der altid lægger planer efter hundens behov. Nogen af dem, hvis snak nu handler om opdragelse, hvor hundepuden skal ligge, og hvilket legetøj der er bedst/mindst larmende. Åh jøsses. Det skal man altså lige vænne sig til.
Our morning breakfast last sunday – and a lot of talk about the dog that I have bought.
I formiddags spiste min kæreste og jeg brunch på Cap Horn i Nyhavn. Det var virkelig hyggeligt, stemningen, og maden var fortrinlig og selskabet dejligt. Brunchen blev serveret buffetvis, der var både lækre salater, æg i mange afskygninger, lidt pølse og kylling til de kød-glade, pandekager, kager, yoghurt med müsli, smoothie og juice. Vi var blevet placeret lige ved den åbne pejs, lidt for os selv, hvilket også lige løftede den romantiske stemning en smule – et ægte Valentines comeback!
This morning, me and my boyfriend had brunch at Cape Horn in New Hhabour. It was really nice, the atmosphere and the food was excellent and the company delightful. Brunch was served buffetwise. It had both delicious salads, eggs in many forms, some sausage and chicken for the meat-happy, pancakes, cakes, yoghurt with granola, smoothies and juices. We were located right by the fireplace just for ourselves, which also just lifted the romantic mood a bit - a real Valentine’s comeback!
I må være trætte af at se mine New Balance efterhånden – jeg kan jo godt selv se, at jeg køber mange par, men jeg bruger dem også meget. Jeg har i gennemsnit købt et par sneakers ca. hver anden måned det sidste år. Og selvom jeg gerne ville sige “NU er min samling komplet – så er det slut!”, så ved jeg jo godt inderst inde, at det ikke passer. Jeg er afhængig. Jeg kan ikke lade være. Der er ingen grund til at lyve.
Legetøjet i baggrunden tilhører nevøen – det er ikke fordi, at vi er ved at fylde lejligheden med neonfarvet hundelegetøj til den nye hvalp. Jeg skal forresten ud i weekenden og shoppe lidt til hunden (er det ok at glæde sig helt vildt til det?) – og jeg tænkte om nogle af jer kendte en god butik med sjovt og fedt hunde-udstyr (nær Kbh)? Vi skal jo have alt fra legetøj, bæretaske, kurv, pude, tæppe eller hvad vi lige falder over.
Tilbage til skoene: denne model er en 420′er og er købt i Mentor i Hyskenstræde for 700 kr. Jeg har også set den i Samsøe&Samsøe både i Illum og Magasin. De har i øjeblikket også en helt sort, en mørkeblå, en karrygul og en i pang-lilla.
You must be tired of watching my New Balance now - I have bought a lot of pairs. I have on average purchased a pair of sneakers around every second month the last year. And even if I wanted to say ”Now my collection is complete - it’s big enough now!” – I know very well deep down inside that it’s not true. I am addicted. I can not help it.
This model is called 420 and I purchased it in Mentor in Hyskenstræde/Copenhagen for 700 kr. I’ve also seen them in Samsoe & Samsoe in Illum and Magasin.
En kold søndag på Bryggen, hvor jakken skulle af, så der kunne tages et ‘dagens’.
