Ja, jeg ville måske ikke lige bruge det sammen, men jeg synes nu, at det hele er ret så fint. Og jeg er slet ikke blevet træt af ankelstrømper og det stribede ’sailor’look endnu:

I would really love to own these items from Topshop.

Top - 16 GBP / Shorts - 28 GBP / Ankle socks 5 GBP (3 for 7 GBP)

- Trine

I lørdags købte jeg også denne læsertaske med hjem fra Cos. Jeg synes, at den er helt perfekt med lynlås, læder, ruskind og en hank til at sætte fast om håndledet. Og så kostede den kun 399,-

This bag is from Cos and was only 399,-

- Trine

Nøj, hvor er jeg træt af at ligge syg herhjemme. Det er godt nok kedeligt. Men god dag til jer alle! Billedet synes jeg blot er god inspiration til alle de smykker, jeg snart skal have købt mig til foråret - jeg mangler især store, lækre ringe, som den på billedet.

I have to buy myself some new jewelry - especially a statement ring.

- Trine

Jeg er ret vild med udtrykket i Vanessa Brunos kollektion for efteråret. Jeg tænker ikke, at jeg skal ud og købe en masse styles fra Vanessa Bruno (sorry), men jeg synes, at det er god inpiration til at bruge noget af det jeg allerede har på en ny måde og supplere lidt med noget læder og transparent.

I really like the expression in Vanessa Bruno’s 2010 Fall collection. Its great inspiration for me, how to use some of my clothes in a different way, and buy some styles to opdate my wardrobe for fall.

- Trine

1. Når man er kommet hele vejen hjem fra Superbrugsen før man opdager, at man har betalt dobbet så meget, som man burde, for den vin man købte
2. Når man bruger de næste 20 minutter på at overveje, om det kan betale sig at cykle tilbage til Superbrugsen i regnvejr og få pengene tilbage. Man beslutter sig for at gøre det, for så til gengæld at bruge pengene på lidt ekstra lam til maden, men selvfølgelig er de løbet tør for lam i mellem tiden, og man ender i 4 forskellige butikker for at få det - sagde jeg, at det regnede? But why?
3. Når ens kioskmand himler med øjnene, hver gang man skal betale med dankort (ej, så må du da virkelig lade være med at have en dankort-maskine)
4. Når man sætter sig op på cyklen på vej til træning for at finde ud af, at den er punkteret
5. Når man overvejer situationen grundigt for så at beslutte at styrte op i lejlighed og skifte til løbetøj og LØBE til træning
6. Når man skal løbe HJEM fra træning
7. Når man meget sulten sætter gedeoste-hapser i ovnen og ti minutter senere ikke synes, at der er sket noget. Man giver det lige ti minutter mere, for så at finde ud af, at ovnen ikke er tændt. Man giver derfor ovnen fuld hammer med grill, varmluft og hele pivtøjet og brænder hapserne til uigenkendelighed
8. Når det er mandag kl.21.37 og man har tilføjet syv ting til hadelisten OG kommet til at udgive den - det er der vel ingen på bloglovin, der ser… (det skal nok blive en god uge - tro på det Trine!)
9. Når ens dør/lås ind til gården er skiftet, så man ikke alene skal kæmpe med nøglen (en af de døre, hvor nøglen skal lirkes frem og tilbage et halvt minuts tid for at kunne drejes), men også i strakt arm hive ned i håndtaget (but why? hvorfor ikke bare ‘nøgle-drej’? Er det for meget forlangt?), mens man med det ene knæ holder balancen med cyklen - selvfølgelig alt i mens man prøver at ligne en, der rent faktisk bor der, selvom det tager så lang tid at komme ind ad døren. Jøsses
10. Når ens dørtelefon ikke virker, og man må ned fra tredje, tværs gennem gården og ud til porten, hver gang man får gæster
11. Når man betaler med dankort i Kvickly, hvilket resulterer i, at hele kasse, hvor man har betalt, må lukke ned med kæmpe kø lige efter én, da man åbenbart tog sit dankort for hurtigt op og satte automaten ud af spil med høje lyde
12. Når man ikke får penge tilbage i skat (havde jo allerede planlagt, hvad de skulle bruges til)
13. Når man endelig får taget sig sammen til at hente brev på posthus, inden det ryger tilbage til afsender, og så går hele vejen hen til DET FORKERTE posthus
14. Når man bare liiiige skulle ind til byen med en veninde, og kommer hjem 4000 kr fattigere
15. Når man kigger ned i sin Cos-pose efter shopping og tænker “hvad er DET?” - jo det er såmand den ‘musemåtte’, som ligger (lå) på disken, som jeg har fået med… Tak til Cos…
16. Når man skal bære meget uhandy hay-stativer op på tredje og stadig har klædeskab stående, hvilket giver en smule trængsel i soveværelset
17. Når man endelig køber lidt blomster til lejligheden, som så efter TO dage, ligner noget der ikke er blevet vandet i evigheder (hvorfor prøver jeg overhovedet?)
18. Når man på vej ud lige er nede og smadre skulderen ned i asfalten på Åboulevarden, da man så dame med stok, der var væltet, som man lige ville hjælpe - det samme tænker cyklisten foran én, og da hun laver nødopbremsning smadrer man bare lige op i hende. Inden man får kludret sig ud af cyklen og kommer på benene har damen med stokken selvfølgelig også fået rejst sig selv op og det hele var forgæves
19. Når man i cykelstyrtet har fået fine fartstriber, hvor ruskind er slebet af på ens grå Rützou-støvler (GRRR!)
20. Når man kører fra ‘ulykkesstedet’ uden at få spurgt anden cyklist, om hun egentlig var ok - tror dog ikke hun væltede - det var selvfølgelig kun mig. (Hvis du er kommet forbi bloggen ved søgningen “cykelstyrt + stok + Åboulevarden” via Google - så håber jeg du er ok ‘anden cyklist’)
21. Når man pludselig må forlade date, fordi man skal hjem og kaste op
22. Når man starter ugen med at ligge syg (here we go again)

Hvad har I af fantastiske tilføjelser? Hit med dem og gør min sygemandag herhjemme lidt sjovere

This week has been really extreme when it comes to clumsyness. The other day I made a crash on my bicycle and ruined my Rützou boots a little. Then my bicycle had a flat tire, so I had to RUN to my exercise-appointment (and home again). I went to pick up a package, but went to the wrong place and so on. I hope this week will be better.

- Trine

Jeg kom til at købe den her t-kjole i Cos i går, men blev lidt i tvivl om længden, da jeg først kom hjem. Jeg er jo ikke så høj, så kan ikke finde ud af, om jeg bare ser endnu kortere ud er det en keeper?

I bought this dress in Cos yesterday, but I don’t know if I should keep it? Maybe the lengh is a bit funny for my hight.

- Trine

Det her er grunden til, at jeg ikke får råd til mere tøj denne måned: nye garderobestativer fra Hay - men de er det værd! Nu mangler jeg bare en masse bøjler, så resten af tøjet kan komme op og hænge.

I bought these loop stand wardrobes from hay today.

- Trine

Så var det på tide med et lille dagens. I må undskylde, at jeg ikke nåede at poste noget i går, men det kan godt være svært at nå hver dag: I går gik jeg lige fra arbejde, til posthus, til apotek, til hjem i klædeskabet med veninde (da hun skulle låne kjole), til gruppemøde med sushi og kaffe (jeps, jeg fik serveret det på samme tid) til dagens afsnit af Paradise. Så i dag starter jeg med et indlæg, og vil nu tage på arbejde med god samvittighed. God dag til jer alle - få nu nydt solen lidt!

Jeg har tidligere lavet en guide til fletningen HER.

Vest from Divided Exclusive / Tee from Cos / Pants from Zara / Shoes from Rützou

If you want a guide for my braid hairdo, I have made one HERE

- Trine

Jeg er nu ikke lige så pjattet med Balmains efterårskollektion, som jeg ellers har været med deres seneste kollektioner. Heller ikke dyreprintet imponerer mig. Jeg kan dog godt lide, at der kommer lidt guld tilbage på banen (skal bare lige vænne mig til det), og så kan jeg godt lide ideen med deres små charmeklude

I’m not impressed by Balmain’s fall collection, but I like the gold and the little cloth around the neck.

- Trine

Modellen og forfatteren Ida Pyk er kvinden bag mærket Ida Pyk. Hun reflekterer med sin kollektion over det samfund, vi lever i, ved at bruge humor og ironi. Alt tøjet er ‘vintage’ i den forstand, at det er syet af stof fra det svenske militæ, og desuden er det hånd-printet, nummereret og signeret af artisten selv. Jeg kan godt lide det provokerende udtryk i tøjet, og kan faktisk især godt lide strømpebukserne. Afbildet på silke-blusen herunder er Caroline Gynning, som netop er et resultat af vores mere eller mindre narcissistiske samfund: Hun har vundet Big Brother i Sverige, og er nu model, sanger, forfatter og maler.

Og som Ida Pyk rigtig nok provokerer os til at reflektere over, så er vi bloggere jo med til at opretholde denne narcissisme i samfundet ved konstant at udstille os selv. Men måske er narcissismen bare blevet en salgsteknik? Eller måske er vi alle bare så nysgerrige, at det ikke kun handler om at udstille sig selv, men også om at få et kig ind i alle andres liv, for DERVED at kunne reflektere over eget liv? Hokus-pokus-én selv-i-fokus

These styles are frem the swedish model, writer and designer Ida Pyk. Ida Pyk’s vision is to highlight personal creativity and unconventional looks. The idea is to reflect the society we live in and make a statement, using humor and irony as a tool. I like the provocative design, which leads me to reflect on the narcissism of being a blogger.

- Trine