FASHIONista

Archive for the 'andre ting' Category

Syg…

Published on 5. september 2010 in andre ting. 5 Comments Tags: , , , .

Øv bøv – hvor er det trist at være syg – eller halvsyg. For forkølelse er sådan en fesen omgang sygdom: man har det af pommerns til, men man er bare ikke rigtig syg. Min kæreste var dog så sød at lave denne omgang hjemmelavede kyllingesuppe til mig.

Det han gjorde var at koge kyllingen i en omgang buillon med løg, bladselleri, pastinak, gulerod, porrer og laurbærblade. Når kyllingen så havde kogt en times tid, tog han den op, pillede den og lagde den i suppen igen. Så tilføjede han lidt meljævning, fløde, æblestykker og karry. Tadaaa :-)

Jeg fik også bagt en fin kage til svigermor, som jeg lige smider på bloggen snart. Og i går var jeg liiiige ude og shoppe lidt med manden (jeg er jo kun halvsyg). Viser lige, hvad vi fik købt senere.

I have been kind of sick this weekend, so my boyfriend made my this chicken-curry soup.

- Trine


Sprogbarrieren

Published on 31. august 2010 in andre ting. 4 Comments Tags: , .

… er signifikant hernede – og jeg mener, VIRKELIG! So far har jeg brillieret med følgende:

- Min første aften hernede ville jeg have en iskaffe, nærmere betegnet en kæmpe islatte, I ved, som vi kender dem hjemme i danmark? Jeg bestille “Latte Caldo – fordi det gav så god mening for mig! På italiensk betyder latte ‘mælk’ og caldo betyder ‘varm’, hvilket betød at jeg et par minutter efter kunne nyde et glas varm mælk i stedet for en much needed coffee.

- Min anden dag hernede skulle vi bestille en lækker salat til frokost. Vi spørger tjeneren “What is polpo?”. Han svarer: “It is fish”. Ti minutter efter skriver vi polpo på som én af de ting vi IKKE skal vælge fra menukortet. Ud kom en salat med risottoris én masse blandet med chopped-up blækspruttearme med sugekopper så store som Laudurée makroner (næsten).

- I går kom så dagen hvor jeg følte mig tilpas nok til at snakke italiensk på en restaurant. Udtalen var dog helt forkert, for tjeneren kigger sært på mig, bagefter på sin bagdel, og siger så “You just say you want to put your hand on my butt?!”

I dag sidder jeg til min 2. italienskundervisning – wish me luck! ;-)

Here in Switzerland I’m making a lot of language mistakes. Ordering warm milk instead of coffee, ordering squid in the belief it was fish, and implying ot our waiter that I want to touch his butt!

- Rikke


Katten på væggen

Published on 29. august 2010 in andre ting. 3 Comments Tags: , , , .

Så tjekker jeg lige ind på bloggen igen: både lørdag og søndag har jeg passet min lille nevø på snart halvandet år og har derfor haft hænderne fulde. Det har dog været vildt sjovt, og jeg har selvfølgelig bestukket ham med snacks og gaver.

Der er flere af jer, der har spurgt til litografiet af katten, så nu laver jeg lige et indlæg. Det er lavet af Torben Gammelgaard og købt via en udstilling. Han laver kun 80 af hver slags litografi, så det er med at holde lidt øje. I kan se mere på hans hjemmeside HER, og så synes jeg også, at de andre litografier/oliemalerier herover, med lidt farve på, er rigtig fine.

I have the lithography of the cat at home in my living room, and several of you have asked about the artist. It is a man named Torben Gammelgaard, and you can buy his paintings here. He only makes 80 pieces of each lithography, so if you find one you like, you should consider buying it right away ;-)

- Trine


Så er dagen her…

Published on 26. august 2010 in andre ting. 11 Comments

Jeg sidder i lufthavnen og venter på mit fly – med en “den største cappucino du har”-kaffe og en mærkelig fornemmelse i maven. Det er svært at sige farvel og fastholde fokus på det, der skal ske om lidt – hårdere end jeg havde regnet med, men det skal nok gå. Jeg har glemt min tandbørste – det er efterhånden min signatur, først da vi rejste til Paris i julen, og her i sommers til Tunesien, flot Rikke! Hvornår jeg tjekker ind igen her på bloggen er uvist, men jeg skal dog nok gøre mit for at sige Ciao a tutti når jeg er blevet installeret!

I’m about to embark on my Lugano-adventure! I’m sitting in the airport and waiting for my plane to take of. I’m not sure when I will be checking in here on the blog again, but I will surely do my best to say Ciao a tutti when I’ve been installed in Lugano!

- Rikke

H&M Store

Published on 25. august 2010 in andre ting. 0 Comments Tags: , , , , , , .

I går var jeg forbi H&M på Læderstræde/Amagertorv, da de havde inviteret til åbningen af den første danske Home-butik. Og deres shoppesystem var nyt, anderledes og sjovt.

Der kommer som sådan ikke nogen varer i butikken men kun udstillings-varer. Så går man rundt med en lille magnettavle med en indkøbskurv og samler magneter, der hver især repræsenterer en vare. Til sidst smutter man i kassen med denne tavle, og så henter de varerne på lageret til dig.

Dvs, at der altid er pænt i butikken, man kan stadig se varerne, men de varer du får med hjem har ikke været gennem 100 andre hænder inden. Smart!

Tavlen du samler “magnet-varer” på

En lille beskrivelse

Magneterne hang ved hver vare, men der var også en væg med det forkromode overblik

Sengetøj

Mmmmh mad
Mmmmmmmmmmmmmh champagne

Yesterday I was at H&M’s store opening of the first Danish Home-store. It was very exiting as they introduced this new and funny way of shopping: There are no actual products in the store besides the showpieces. Then you as a costumer collect magnets as representatives for the products, and you get all your products at the counter when you pay.

- Trine

Nyt på salgsbloggen

Published on 24. august 2010 in andre ting. 0 Comments

Jeg har lagt lidt nyt ind på salgsbloggen, så tag et kig forbi :-)

- Trine


Genbrug i København

Published on 22. august 2010 in andre ting. 5 Comments Tags: , , , , .

Fronten på butikken, som ligger på hjørnet af Skyttegade og Rantzausgade.

De har som regel masser af gamle øl- og vinkasser. Jeg bruger lige nu en ølkasse som tv-bord, men de er også sjove at sætte sammen og bruge som enten skohylder eller bogreoler.

I butikken stod denne pladespiller og spillede dejlige jazz-toner.

De har masser af gamle plader at vælge imellem – og jeg mener, at de koster 15 DKK stykket.

De har rigtig mange møbler. Jeg faldt lige over denne stol, da den minder meget om en, min morfar havde.

En anden fin stol.

Når du kigger ind i butikken, er det første du lægger mærke til de mange lamper, der hænger rundt omkring i loftet.

Fin, gammel cykel.

Man kan også sagtens finde sjove pynteting og køkkensager i butikken.

Et hjørne med gryder og potter.

Jeg har selv været nede i butikken og kigge et par gange, og jeg synes altid, at jeg falder over et eller andet. Besøg butikken, hvis du:

  • søger en gammel, fed lampe til at pynte i køkken eller overspisebord
  • kigger efter større møbler, såsom kommoder, stole eller et fedt skrivebord i lækkert træ
  • gamle trækasser fra fx Tuborg eller Carlsberg
  • gammeldags køkkentøj

Selvfølgelig har de meget andet, men det her er det mest gennemgående.

Søger du derimod sjove nips-genstande til at pynte lejligheden/værelset  med, så synes jeg, at du skulle hoppe forbi den lille genbrugsbutik, der ligger overfor Solidaritetsbutikken på Griffenfeldtsgade (de har bl.a. gamle facadebogstaver, blikdåser, gamle butiksskilte og plakater, et skilt fra Nørrebro st. og meget meget andet).

These are pictures from a local store on Noerrebronx in Cph with lots of vintage stuff for your home.

- Trine


hhh

Farvelfest

Published on 22. august 2010 in andre ting and dagens klæder. 8 Comments Tags: , , , .

Dress - H&M, Shoes - Billi Bi

Trine og Louise - når kreativiteten slår ind så bliver et ganske almindeligt spil FISK til et udemærket drukspil!

Lige et par billeder af i fredags hvor min veninde holdte farvelfest – hun skal ligesom mig på udveksling, men i stedet for sydeuropa, skal hun til det store USA! Her blev drukket øller og snakket og hygget inden vi alle veninder skal være væk fra hinanden de næste mange måneder!

Some pictures from fridays party.

- Rikke

Er du lige stået op nu?

Published on 15. august 2010 in andre ting. 0 Comments Tags: , , .

Og har du kun dette i tankerne – på grund af fashionweek og dens mange fashionable fester?:

Så synes jeg du skal tage fornuftigt tøj på, tilpasset efter vejret vel og mærke, og komme ud i den friske luft, preferable med en kaffe to-go og støtte op om alle de triatleter der lige nu svømmer/cykler/løber i Challenge Copenhagen. Lige nu er jeg selv derude og heppe, da jeg synes at ting, der er med til at skrive lidt dansk historie er værd at støtte op om, og lets face it, disse triatleter HAR brug for alt den støtte de kan få: 3,8 km svømning, 180 km cykling, toppet af med et marathon – Hello Iroman distance!!! Og hvis du er vågnet lidt sent og tænker “Men HEY! Den er allerede 17.00, så det må være forbi…!” så fat mod, de sidste deltagere forventes i mål ved 23-tiden, så du kan sagtens nå det!

Today Challenge Copenhagen is on in Copenhagen and if you are a bit hungover from Copenhagen Fashion Week, then grab a cup of coffee on the go, change the designer clothes and wear comfortable clothes according to the weather – come out and support the many triatlethes who are swimming 3,8 km, biking 180 km, and running a marathon, they NEED the support and remember – we are making history with the first Challenge event (Ironman distance) in denmark!

- Rikke

CFW – torsdag

Published on 13. august 2010 in andre ting. 0 Comments Tags: , , , , , , .

Sådan ser en ‘rigtig’ havefest ud (når det regner…)

DJ Maria fra bloggen www.fedtysent.com

Der drikkes en drink – med et brombær i glasset

Vi mødte designeren Dennis Lyngsø, som er virkelig dygtig og har lavet mange fine ting. Hans lingeri design har også lige vundet Triumph Inspiration Award. Læs mere på msn style HER.

Sko af Annakarin Lundgren

Rikke var ret vild med denne fine jakke – fra Karin Jacobsen, en designer fra TEKO

Og så tjekkede vi jo lige ind for at blogge lidt

Da det regnede ret meget søgte vi læ hos Carlton for at få noget mad. Vi skulle have været til Vidsbøl de Arce’s show, men vi strandede på Vesterbro

Tjah… Vi tog også forbi Karrierebar til Prim I Am fest – Prim I am er et dansk designmærke, der startede i 2007

These are just random photos from out evening yesterday

- Rikke & Trine