Nøj, hvor er jeg træt af at ligge syg herhjemme. Det er godt nok kedeligt. Men god dag til jer alle! Billedet synes jeg blot er god inspiration til alle de smykker, jeg snart skal have købt mig til foråret - jeg mangler især store, lækre ringe, som den på billedet.

I have to buy myself some new jewelry - especially a statement ring.

- Trine

Jeg er ret vild med udtrykket i Vanessa Brunos kollektion for efteråret. Jeg tænker ikke, at jeg skal ud og købe en masse styles fra Vanessa Bruno (sorry), men jeg synes, at det er god inpiration til at bruge noget af det jeg allerede har på en ny måde og supplere lidt med noget læder og transparent.

I really like the expression in Vanessa Bruno’s 2010 Fall collection. Its great inspiration for me, how to use some of my clothes in a different way, and buy some styles to opdate my wardrobe for fall.

- Trine

Jeg elsker jersey og strik, og her er ingen undtagelse! Det skal nok blive en god sommer! Billederne er fra Youheshe.dk.

I love jersey and knit. Its going to be a good summer. Pics are from Youheshe.dk.

- Rikke

Der er nærmest noget helt uskyldigt over Bottega Venetas forårs- og sommerkollektion. Hvis bare jeg kunne bære hvidt uden at spilde… Men ok, jeg er jo ikke så uheldig som Trine, så det kan godt være jeg kan slippe af med at bære hvidt den kommende sæson. Billederne er fra Style.com!

There’s something innocent about the spring/summer collection from Bottega Veneta, if only I could wear all white without spilling! Pictures are from Style.com!

- Rikke

Jeg er nu ikke lige så pjattet med Balmains efterårskollektion, som jeg ellers har været med deres seneste kollektioner. Heller ikke dyreprintet imponerer mig. Jeg kan dog godt lide, at der kommer lidt guld tilbage på banen (skal bare lige vænne mig til det), og så kan jeg godt lide ideen med deres små charmeklude

I’m not impressed by Balmain’s fall collection, but I like the gold and the little cloth around the neck.

- Trine

Vindere af Konkurrence nr. 4

Klik på linket, se filmen og se hvem der har vundet! TILLYKKE, TILLYKKE, TILLYKKE!!!

(Jeg beklager at mine teknikkompetencer ikke lige gjorde at man bare kunne trykke på linket og se det a la youtube - til trods for Mikkels kyndige vejledning over Twitter!)

Click on the video to see who are the lucky winners! CONGRATS!!!

- Rikke

Modellen og forfatteren Ida Pyk er kvinden bag mærket Ida Pyk. Hun reflekterer med sin kollektion over det samfund, vi lever i, ved at bruge humor og ironi. Alt tøjet er ‘vintage’ i den forstand, at det er syet af stof fra det svenske militæ, og desuden er det hånd-printet, nummereret og signeret af artisten selv. Jeg kan godt lide det provokerende udtryk i tøjet, og kan faktisk især godt lide strømpebukserne. Afbildet på silke-blusen herunder er Caroline Gynning, som netop er et resultat af vores mere eller mindre narcissistiske samfund: Hun har vundet Big Brother i Sverige, og er nu model, sanger, forfatter og maler.

Og som Ida Pyk rigtig nok provokerer os til at reflektere over, så er vi bloggere jo med til at opretholde denne narcissisme i samfundet ved konstant at udstille os selv. Men måske er narcissismen bare blevet en salgsteknik? Eller måske er vi alle bare så nysgerrige, at det ikke kun handler om at udstille sig selv, men også om at få et kig ind i alle andres liv, for DERVED at kunne reflektere over eget liv? Hokus-pokus-én selv-i-fokus

These styles are frem the swedish model, writer and designer Ida Pyk. Ida Pyk’s vision is to highlight personal creativity and unconventional looks. The idea is to reflect the society we live in and make a statement, using humor and irony as a tool. I like the provocative design, which leads me to reflect on the narcissism of being a blogger.

- Trine

Jeg er endnu ikke den glade ejer af et par Camilla Skovgaard sko, men kunne godt overveje at blive det. Jeg synes, at de sorte nederst er rigtig fine. Ville være perfekte til foråret og sommeren med et par sweat-shorts og en sort, åben tank-top. Ja tak. De viste par kan købes hos net-a-porter HER

I really love the designs of Camilla Skovgaard. I would love to wear the black ones with sweat shorts and a loose tank-top for summer. You can buy them at net-a-porter HERE

- Trine

For the english version, please see below! Så er det tid til vores 4. konkurrence, og her trækker vi ikke kun 1 vinder men HELE 4 vindere! Du har nemlig muligheden for at vinde en masse lækre og skønne produkter fra Balm Balm og Essential Care.

Den engelske hudplejeserie Balm Balm er 100 % økologisk og kommer fra England. Balm Balm er et multipurpose produkt, der i sin natur er meget anvendelig og kan derfor bruges til rifter, sprukne læber, hænder, fødder, krop og ansigt og sågar som make-up fjerner. Balm Balm produkterne fåes i tre forskellige serier, blå, rød og grøn. Den blå serie, Tea Tree Balm, er med antibakteriel Tea Tree olie, og derfor ekstra god til at fugte nybarberede ben eller pleje tørre hæle eller albuer. Den røde serie, Rose Geranium, dufter af roser og anbefales til hænder, negle og neglebånd. Den grønne serie, Frangance Free, er helt uden olier og er derfor så mild at den kan bruges af babyer! Og hvem vil ikke gerne have babyblød hud?

Balm Balm indeholder ikke vand, hvilket er en fordel i forhold til produktets sammensætning af ingredienser. Vand er som sådan fint, men for at konservere et produkt, der indeholder vand, skal der oftes tilføjes petroleumskemikalier. Det er der derfor heller intet af i Balm Balm produkterne.

Udover tre komplette Balm Balm serier udlodder vi også en lækker og 100 % økologisk (og spiselig!) Organic Coconut Candy Scrub fra Essential Care, samt en tilhørende Hand & Body Lotion. Essential Care er en banebrydende serie af ægte certificeret økologisk hud- og kropspleje til hele familien, håndlavet med rene økologiske planteolier og biodynamiske urter.

Her prøvespiser vores dejlige veninde Kathrina Body Scrub'en - Vi var en stor flok veninder, der allesammen fik en bid! MUMS!

Hvis du har lyst til at se produkterne in real life forhandles de af Illum. De kan desuden købes på udvalgte webshops som  www.thegreenfactory.dk, www.ecoisten.dk, samt www.greenskin.dk.

Vi trækker som sagt lod HELE 4 gange, og præmierne er:

3 x Balm Balm serier - hvor vi blander farverne så I får produkter fra hver af serierne, bestående af Lipbalm, Babybalm, Facebalm, & Bath & Body Oil.

1 x Organic Coconut Candy Scrub fra Essential Care + 1 x Hand & Body Lotion.

(Alle 4 præmier har hver især værdi på 500 kr.)

Det eneste du skal gøre er at svare på nedenstående spørgsmål og smide svaret i en kommentar!

- Hvor meget vand indeholder Balm Balm produkterne?

Hint: Du kan enten finde svaret i dette indlæg, eller kigge nærmere her!

Konkurrencen kører indtil onsdag d.3 marts kl.23.59!

ENGLISH VERSION:

We are now launcing our fourth contest and you have the possibility of winning a whole series of the Balm Balm products or the Organic Coconut Candy Scrub from Essential Care. Balm Balm is a purely organic product without any chemicals or water put into it. The Essential Care line is also 100 % purely organic, and besides nursing your body with it, you can actually eat it as well! We’re picking 4 winners for this contest, so the more the merrier! All you have to do is to answer the following question and post the answer in a comment:

- How much water contains a Balm Balm product?

Hint: You can either find the answer in this posts’ text or see more here!

The contest is running until wednesday the 3.th, 11.59 p.m.

- Trine & Rikke