Det er nu jeg løfter sløret for mit manglende pakke-gen. Jeg havde nemlig pakket min kuffert uden at vide hvilket vejr, de havde hernede. Og da jeg var indstillet på efterår hjemme i Danmark, jamen, så blev det efterårstøj der røg i kufferten. Derfor blev jeg fredag nødt til at lede efter et par sandaler, da mine hvide udtrådte sneaks backstabbede mig i ryggen, og begyndte at gnave i mine fødder i stedet for at værne om dem. Ligeledes var det omkring de 30 grader, så luftigt skotøj var hvad jeg havde brug for! Men finder man sådan lige sandaler hernede? NEJ! Alle butikkerne har skiftet til efterårsvarer. Heldigvis var der en butik, der havde lidt tilbage, og ak ja, sådan kom jeg 400 kr fattigere ud med et par sandaler jeg nok ikke ville have valgt af lyst til at starte med – but hey, they’re starting to grow on me 
Bought these pair of shoes because I needed some summer footwear, however, they are not exactly what I would have chosen to begin with, but they are starting to grow on me!
- Rikke
Jeg købte den sølv i Zorning i går til 100 kr. og den i rav fik jeg af min mor, der havde den med hjem fra Blåvand af! De kommer til at sidde på mine fingre HELE efteråret! Ravfarven kommer til at stå godt til de lækre jordfarver vi kommer til at se dette efterår!
Bought the silver ring at Zorning yesterday and the amber ring I got from my mum. I’m very much in love with both and they will be on my fingers always this fall.
- Rikke
I dag har jeg holdt fri fra arbejde og vandret lidt rundt på Nørrebro – jeg elsker, at jeg stadig kan opdage nye spisesteder og sjove butikker.
Rygsækken er en, som min kæreste købte til sig selv gennem asos’ herretasker, men den er alt for lille til ham, hvilket jo passer mig fint den er også perfekt, når jeg udfordrer københavns gader og stræder på min racercykel.
I got a new rucksack from my boyfriend. He bought it at asos.com, but it is way too small for him.
Dress – Zara / Tights – H&M / Boots – Friis&Co / Blazer – All Saints / Rucksack – asos.com
- Trine
Jeg er snart ved at have en god samling af Monies øreringe, men de er jo også helt fantastiske til at lave smykker, så det er helt okay! Her et close-up af de nyeste som jeg flashede til kærestens fødselsdag, men som desværre ikke kom til sin fulde ret på billede. De kostede 369 kr. og er fra So Last Season, og de har flere tilbage!
Here are my new earrings from Monies! They are bought at So Last Season
- Rikke
Eller… dvs, at det er min kærestes, som jeg har hamstret. Jeg synes bare, at den er så fin, og jeg er sikker på, at jeg får brugt den meget til efteråret sammen med alle jordfarverme. Den er faktisk fra H&M og købt i Berlin.
This is me “new” cardigan – or it’s my boyfriends. It’s bought in H&M in Berlin last year.
- Trine
I dag kom jeg til at købe de her sneaks fra Adidas til 699 DKK – Ups. Men til den nye racercykel, må høre nyt udstyr (det var det der med, at et indkøb som regel afføder et nyt). Ej, jeg er faktisk rigtig glad for at gå i sneaks, men har desværre ikke så mange endnu. Indtil videre er min samling (udover converse) på to styks.
I bought these Adidas sneakers today for 699 DKK.
- Trine
I går modtog jeg den Acne kjole, som jeg har købt. Det er slet ikke en ny kollektion, men jeg er nu alligevel ret glad for den. Da jeg to weekender i træk sidste måned havde haft den samme Little Black Dress på, gik det lige op for mig, at mit skab vist trængte til en ny. Så da jeg så min skønne veninde i denne, måtte jeg også eje den: TADAAA.
This is my new dress from Acne. I really needed a new LBD.
- Trine
I dag har jeg hentet mine nye briller, og jeg er super glad for dem allerede. Sorry for det dårlige billede, men jeg sidder lige og spiser på Meyers Deli. – Der kommer et outfitbillede senere.
This is my new glasses.
- Trine
Jeg fik denne lækre, lækre body af nogle af mine veninder i fødselsdagsgave – HAPS. Så mangler jeg bare en top med en dyb udskæring sjovt, som et køb altid leder til et nyt.
I got this body for my birthday – it’s from Forte Forte.
- Trine
Jeg sidder lige med en kop dampende varm te, og er ret forundret over at jeg allerede har tække for de varme drikke – vi er jo kun lige i begyndelsen af august? Til gengæld har det lidt koldere vejr bidt sig fast i mig, jeg har nemlig allerede nu anskaffet mig et par støvler til den kommende sæson – jeg plejer absolut aldrig at være så hurtigt ude, og ofte må jeg kæmpe med andre om de sidste små størrelser, men ikke denne gang. Støvlerne er fra Billi Bi med meget tydelige referencer til Acnes designer signatur – jeg vil nu ikke kategorisere mig som den der jager kopier fordi jeg ikke har råd til originalen, og jeg synes nu også at disse støvler er originale i sig selv, Acne-ish til trods, så det rør mig faktisk ikke det mindste at skoenes inspiration er SÅ tydelig. Men, I kan jo vurdere for jer selv!
The vinterboots for the upcoming season has arrived! It’s these pair from Billi Bi, and despite the very clear Acne- inspiration, I actually think these are originals in their own significant way – judge for yourself!
- Rikke
Nye kommentarer