For the english version, please see below! Så er det tid til vores 4. konkurrence, og her trækker vi ikke kun 1 vinder men HELE 4 vindere! Du har nemlig muligheden for at vinde en masse lækre og skønne produkter fra Balm Balm og Essential Care.

Den engelske hudplejeserie Balm Balm er 100 % økologisk og kommer fra England. Balm Balm er et multipurpose produkt, der i sin natur er meget anvendelig og kan derfor bruges til rifter, sprukne læber, hænder, fødder, krop og ansigt og sågar som make-up fjerner. Balm Balm produkterne fåes i tre forskellige serier, blå, rød og grøn. Den blå serie, Tea Tree Balm, er med antibakteriel Tea Tree olie, og derfor ekstra god til at fugte nybarberede ben eller pleje tørre hæle eller albuer. Den røde serie, Rose Geranium, dufter af roser og anbefales til hænder, negle og neglebånd. Den grønne serie, Frangance Free, er helt uden olier og er derfor så mild at den kan bruges af babyer! Og hvem vil ikke gerne have babyblød hud?

Balm Balm indeholder ikke vand, hvilket er en fordel i forhold til produktets sammensætning af ingredienser. Vand er som sådan fint, men for at konservere et produkt, der indeholder vand, skal der oftes tilføjes petroleumskemikalier. Det er der derfor heller intet af i Balm Balm produkterne.

Udover tre komplette Balm Balm serier udlodder vi også en lækker og 100 % økologisk (og spiselig!) Organic Coconut Candy Scrub fra Essential Care, samt en tilhørende Hand & Body Lotion. Essential Care er en banebrydende serie af ægte certificeret økologisk hud- og kropspleje til hele familien, håndlavet med rene økologiske planteolier og biodynamiske urter.

Her prøvespiser vores dejlige veninde Kathrina Body Scrub'en - Vi var en stor flok veninder, der allesammen fik en bid! MUMS!

Hvis du har lyst til at se produkterne in real life forhandles de af Illum. De kan desuden købes på udvalgte webshops som  www.thegreenfactory.dk, www.ecoisten.dk, samt www.greenskin.dk.

Vi trækker som sagt lod HELE 4 gange, og præmierne er:

3 x Balm Balm serier - hvor vi blander farverne så I får produkter fra hver af serierne, bestående af Lipbalm, Babybalm, Facebalm, & Bath & Body Oil.

1 x Organic Coconut Candy Scrub fra Essential Care + 1 x Hand & Body Lotion.

(Alle 4 præmier har hver især værdi på 500 kr.)

Det eneste du skal gøre er at svare på nedenstående spørgsmål og smide svaret i en kommentar!

- Hvor meget vand indeholder Balm Balm produkterne?

Hint: Du kan enten finde svaret i dette indlæg, eller kigge nærmere her!

Konkurrencen kører indtil onsdag d.3 marts kl.23.59!

ENGLISH VERSION:

We are now launcing our fourth contest and you have the possibility of winning a whole series of the Balm Balm products or the Organic Coconut Candy Scrub from Essential Care. Balm Balm is a purely organic product without any chemicals or water put into it. The Essential Care line is also 100 % purely organic, and besides nursing your body with it, you can actually eat it as well! We’re picking 4 winners for this contest, so the more the merrier! All you have to do is to answer the following question and post the answer in a comment:

- How much water contains a Balm Balm product?

Hint: You can either find the answer in this posts’ text or see more here!

The contest is running until wednesday the 3.th, 11.59 p.m.

- Trine & Rikke

Lige en tilbagemelding på Dior neglelakken! Her er billeder af den in action, hvor den får en ret fin varm lilla nuance. Desværre er dækkeevnen ikke den bedste så den skal have et par gange. Farven vinder frem for funktionalitet, så det er udelukkende farvevalget, der skal drive beslutningen om at købe!

Just a brief about the Dior Vernis nail lacquer. The ability to cover up is not perfect, so I you want to invest in this you should solely do it because of the warmth and beautifulness of the purple color, and not the general userability of the lacquer!

- Rikke

Jeg har købt denne neglelak fra Dior, og den er allerede min nye ynglings. Jeg ved at det skorter mod samtlige neglelak tendenser for dette forår (eller mangel på samme!), men jeg kan ikke komme udenom de stærke røde, pink, og lillaer farver når det kommer til mine negle. Jeg har glemt kablet til kameraet hos kæresten, så billeder af neglelakken in action kommer op i morgen!

I’ve just bought this nail lacquer from Dior, and already this is my favourite.

- Rikke

At den gennemsnitlige kvinde spiser op til 3,2 kg læbestift igennem hele sit liv?! Denne info gik op for mig for ikke så lang tid siden, men efterlod umiddelbart efter eksponeringen, en lidt trykket sindsstemning. Der er vist ingen tvivl om, at vi bliver påvirket af mange forskellige ting i vores dagligdag, noget sundt, noget mindre sundt, og til tider, helt igennem usunde ting! Smog, og forurening bliver jeg nødt til at leve med, men jeg kan da bestemme, hvad der bliver puttet i min mave - og jeg kan derfor også bestemme at læbepomader (der flittigt bliver brugt i denne kolde tid) ikke skal indeholde crap af alverdens slags, men derimod sunde økologiske ingredienser. Af denne grund er der en Lip Balm fra Balm Balm på vej hjem til mig - 100 % økologisk, uden parabener og uden konserveringsmidler - Ja tak!!

Did you know that the average women consumes 3,2 kg lipstick at a lifetime? This is the reason why this Lip Balm from Balm Balm is headed this way! 100 % organic, without parabenes, and without preservatives - Yes Please!!

- Rikke

Jeg bliver stadig lige forskrækket, når jeg ser mig selv i spejlet. Jeg tror dog godt, at jeg kunne gå hen og blive rigtig glad for det her røde hår - frisøren sagde, at det langsomt ville skylde ud, så min egen farve/reflekser trænger mere og mere igennem. Så det skal nok blive godt. Det er ikke så rødt/rødt, som det ser ud på billederne - det er faktisk meget nær mine egen hårfarve.

This is my new red hair - I did it! But I have to get used to it first. Even though its almost my own red hair color, I think its VERY RED right now.

- Trine

Jeg har aldrig fået vist jer det her billede - det er fra nytårsaften, inden jeg lavede knolden. Tænker, at jeg altså stadig må prøve det en dag…

I dag har jeg til gengæld fået farvet mit hår RØDT - jeg gik sgu all-the-way! Jeg kan godt lide, når tingene har lidt kant, og det synes jeg, at mit hår har fået nu - men jeg skal stadig lige vænne mig til det Jeg lægger et billede op af det i morgen.

This is a hair-do I did for new year’s eve.

- Trine

(lookbook.nu)

Nu skal der snart ske noget med min hårfarve. Naturligt er den jo rød-blond-gylden-lidt orange… Jeg har altid fået lidt lyse striber i, og det kunne jeg jo også bare gøre igen. Dog overvejer jeg, om jeg ikke skulle få noget rødt i og ‘embrace’ min egen hårfarve lidt mere. Hvad siger I?

Should I go red? I’m naturally a light redhead - so why not embrace that…

- Trine

Rart med lidt at vælge imellem

- Trine

Jeg synes altid, at det er forfriskende med tattoos i editorials. Her er det Hannah Holman, som er den kvindelige model, og hvem der bare kunne være så smuk og anti-albino-agtig ‘uden’ makeup og med afblegede øjenbryn.

- Trine

I går fik jeg erhvervet mig denne røde læbestift fra mac - jeg synes den er rigtig fin rød og “afdæmpet” i farven (den er ikke så kraftig, som så mange andre, og desuden er den mat). Jeg fik den anbefalet af flere forskellige, og da jeg læste om den på youblush var jeg overbevist.

I bought this lovely lipstick yesterday from mac called “russian red”.

- Trine