I lørdags var jeg til julefrokost med Rikke og fire andre af vores veninder. Det var simpelthen så sjovt, og jeg vil lige vise jer nogle af billederne (måtte lige begrænse mig): Louise (tv) havde nemlig den fineste paillettop på, som hun havde fundet i en genbrug til 30 kr (snyd!). Og Anne (th) havde lavet en rigtig fin fletning, som jeg tidligere har lavet en guide til her på bloggen (den kan I se ved at klikke her). De andre piger, var også rigtig fine, men da mange af billederne er mere eller mindre beruset, vil jeg spare jer. For som Louise sagde: “Man ved det har været en god fest, når man først er hjemme kl.6 efter at have danset alt for meget på bordene på ‘Kattens‘”.

I was at a christmas party last saturday with my girlfriends, and I just wanted to show you Louise’s beautiful , vintage, sequin top, which she bought for 30 kr. And Anne’s great braid. I have made a guide for such a braid on the blog, and you can see it by clicking here.

- Trine

1. Når man skal betale i Netto og ender med at ødelægge deres mønttæller, stoppe Nettos eneste kø/kasse og midlertidigt miste sine penge
2. Når man til Cheap Monday afterparty skal forsøge at knipse en cigaret væk, men i stedet fyrer den lige op i hovedet på smart fashionista, som nu ikke er fan af mig (der var en HELT tom vej lige foran mig, men nej, jeg skulle selvfølgelig fyrer den afsted i fin bue stik mod venstre…)
3. Når man snakker med svensk designer fra Cheap Monday, som bliver ved med at spørge til en eller anden “visning”, og man bliver ved med at svare, at han da kan se det billede, man har taget af ham, på styleGALLERY - nogen der kunne have fortalt mig inden, at visning også betyder ‘modeshow’? Giver da også mere mening, at det var det, han spurgte til
4. Når man vågner dagen efter ved siden af en McDonalds menu flere timer efter, at man skulle have været på arbejde
5. Når man styrter ud af døren med morgenhår og det samme tøj, og kommer til fredagsmøde på arbejdet med valgtaler, en strippende gris, ølbong, videoer med Sidney Lee og meget meget mere (det er faktisk ikke engang en hadeting, for det var da alt for sjovt - endnu en dag på total yndlingsjob!)
6. Når man asker ned i sin computer og først opdager det, når man skriver videre og har spredt aske fint ud over tastatur med fingrene
7. Når man er ved at flyve af cykel og miste hørelse (mindst!), fordi nogle smider kanonslag ud foran én ‘for sjov’
8. Når man skal lukke dør hjemme i lejlighed ved at læne sig ud af den med hænderne på dørkammen, og det så ender med at man smækker den ind over finger. AV for hede hule helvede…
9. Når man skal sidde på skadestuen søndag, fordi ens kammerat var nede og smage på asfalten på Lyngbyvejen lørdag nat (ja det var ikke engang mig selv)
10. Når man smadrer en løstflyvende ‘hook’ i hovedet på sin combat-træner
11. Når man synes, at det var en god idé at prøve bodystep lørdag morgen og finder ud af, at der er en lang række kommandoer, som man er gået gennem livet uden at kunne (som fx “chachacha!”, som betyder: dans rundt om stepbænk med svingende hofter med den ene fod på bænk og den anden nede, vift med armene og drej to gange rundt til du står i udgangsposition… say what?)
12. Når den ene af de pakker men vinder til pakkeleg er en bog med “God’s gift - the top 100 studs, stallions and dreamboats form the 70s and 80s”, der rummer billeder af blandt andet Erik Estrada, Cliff Richard, Mr T og David Hasselhoff i deres bedste poses…

Once again I have had what some people might call ‘a really bad week’. I slammed a door on my finger, threw a cigaret in a girl’s face by accident, interviewed a swedish designer without understanding swedish and made a fool of myself and much more.

- Trine

Her i min post-tømmermændstilstand er der helt gået mandehørm i den, med ‘rigtig’ cola, Euroman og herreure. Jeg kan ikke bestemme mig for hvilken en af modellerne skal pryde min arm. Er måske mest til den helt enkle og konservative med 5′tallet!?

I can’t decide which watch I want the most! Maybe the simple one with the number 5?

- Rikke

I går var jeg til julefrokost med veninderne, og det endte med at blive en yderst underholdende aften på Nørrebros barer og bodegaer. Jeg ville bare lige vise jer, hvordan jeg havde lavet mit hår.

Yesterday I went out with my girlfriends, and I just wanted to show you how I did my hair.

- Trine

Jeg har tidligere savlet over denne Acne kjole i andre farver og havde egentlig ikke overvejet den røde, da jeg ikke helt ved, om jeg kan bære det. Til jer der kan, så er den netop nu på udsalg hos stylepaste til halv pris: 647,50 kr. Du kan købe den ved at klikke her.

I really like this style from Acne but don’t know if I can pull it off in red. Its half price on stylepaste.com right now (to the ones of you who can), and you can buy it here.

- Trine

I går var jeg til modeshow og butiksåbnings-fest hos Cheap Monday. Og som min veninde Anne ville sige: av min arm det var en god aften. Jeg hyggede mig virkelig og var i godt selskab. På billederne er det Marie fra afashiontale.dk og Mikkel fra boohyouwhore.com, og jeg tror vi prøver at vise a-whole-bunch-of-attitude!

Jeg selv havde lavet et under-cut look ved at lave sideskilning og flette håret tilbage i en fransk fletning. Jeg tog billeder af festen som fotograf fra styleGALLERY, og I kan se billederne senere i dag ved at klikke her.

Yesterday I was at a fashionshow and party by Cheap Monday. I had a really great time with Marie from afashiontale.dk and Mikkel from boohyouwhore.com. I took a lot of pictures for styleGALLERY, and you can see them all here later today.

- Trine

Jeg er lige kommet hjem fra en lettere hektisk dag! Først arbejde i Malmø, derefter tilbage til Kbh hvor de sidste møder skulle afholdes inden jeg kunne bestemme mig for, hvor jeg ansøge om at komme hen på udveksling. Om en halv time skal jeg til min fars fødselsdag, og det har betydet, at jeg ikke kommer til Birger Christensen 140 års fødselsdag - desværre! Men hygge med familien har jeg nok også mere brug for end at være über fashionabel og networkende.

Jeg kan lige nå at vise jer denne silkeskjorte jeg fandt i Genbrug på Vesterbrogade. Den er simpelthen så tynd og fin, og farven passer perfekt til både teint og hår. Og så er der små skuldrepuder i - fantastisk kombination med de dekorative læg og den udsædvanelige krave. Der er ingen tvivl - jeg er in love!!!

- Rikke

Så kom endnu en neglelak ind af døren fra ebay, og denne gang var det “matte about you” fra Essie. Til jer der ikke kender den bruges den oven på andre neglelakker for at gøre dem matte. Man kan tydeligt se forkellen ‘in real life’, selvom det kan være svært på billederne. Jeg gav 30 kr + porto via ebay her, hvilket er ret billigt, eftersom de koster 199 kr i butikkerne.

På billederne med mig er det kun den ene hånd, der har matte about you på - så man kan se forskellen…

Today I received this nail polish from Essie: matte about you. It makes your own nail polish look matte, and I love it. Its only $5,95 om ebay.

- Trine

Faldt over dette billede af skønne Hanneli på hendes blog, og nu er det slut med at udskyde det mere: jeg skal eje en grå maxiskirt! Havde egentlig planlagt, at jeg selv ville sy den og har også bestilt gråt stof i stof2000 for et par uger siden (da de var løbet tør, for det jeg skulle have). Jeg har selvfølgelig ikke fået hentet det… Typisk! Denne nederdel af fra Maison Martin Margiela, og de fører mærket i Paris Texas - men om de lige har denne nederdel, og hvad den koster: det ved jeg desværre ikke.

Beautiful Hanneli looks gorgeus in this skirt with a split from Maison Martin Margiela. Unfortunately I don’t know how much it costs or where I can buy it, but I am considering making one myself.

- Trine

Haps Haps Haps. Er især vild med paillet-bh’en, som jeg ville bruge inde under en løs tee/top: gennemsigtig eller uden ærmer, så den hænger langt ned i siden. (Se mit inspirationsindlæg ved at trykke her.) Man kunne også købe en stor løs herre-tee i H&M og klippe ærmerne af, så man kunne kigge ind i siderne. Dette har bloggeren Hanneli gjort, og du kan se hvordan her. Bh’erne koster henholdsvis ca 330 kr og 200 kr og kan købes her

I love these bras from Topshop in sequin and leather. I would use them under a loose fit tee with no sleeves - either see-through or with so ‘wide arms’ that one can see the bra in both sides. You can buy the bras here.

- Trine