I går var vi som sagt til Costume/Mulberry havefest ved CPH Vision, og trods regnvejret var det rigtig hyggeligt. Vi mødte endda et par af vores læsere, der gav bloggen et par fine ord med på vejen, og det er jo altid dejligt. Der kommer flere billeder senere.
Yesterday we were at a party hosted by Costume and Mulberry. It rained but we had fun anyway.
Trine: Jacket – vintage / Cardigan – men’s H&M from Berlin / Dress – Acne / Shoes – l.a.m.b.
Rikke: Leatherskirt – vintage / Boots – Billi Bi / Earrings – Monies
- Rikke & Trine
I tirsdags havde min kæreste som sagt fødselsdag så vi var ude og spise på Bertnsens Ballade på Vesterbrogade. Lækker stemning, lidt bobler og ekseptionel lækker mad – ren mad-porno blev vi spist af med, og efter en kaffe og en ‘blødende’ chokoladekage var der tid til en ‘dagens’. I dag står den på min første bid af fashion week – jeg GLÆDER mig! 
Boots – Billi Bi, shorts – SAND, top – Acne, jacket – H&M, earrings – Monies.
- Rikke
I går modtog jeg den Acne kjole, som jeg har købt. Det er slet ikke en ny kollektion, men jeg er nu alligevel ret glad for den. Da jeg to weekender i træk sidste måned havde haft den samme Little Black Dress på, gik det lige op for mig, at mit skab vist trængte til en ny. Så da jeg så min skønne veninde i denne, måtte jeg også eje den: TADAAA.
This is my new dress from Acne. I really needed a new LBD.
- Trine
Jeg forsøgte at worke kæreste-buksen her forleden og blev egentlig ret tilfreds med resultatet. Her i et par “snavsede” Acne jeans! Nu vil jeg smutte til den første træning siden jeg kom hjem fra ferie, og senere skal jeg hjælpe drengene bag Challenge Copenhagen med at pakke goodiebags, den store dag nærmer sig jo – er der nogen af jer, der skal deltage?
Jeans – Acne, t-shirt – H&M, shoes – B&Co
- Rikke
Jeg sidder lige med en kop dampende varm te, og er ret forundret over at jeg allerede har tække for de varme drikke – vi er jo kun lige i begyndelsen af august? Til gengæld har det lidt koldere vejr bidt sig fast i mig, jeg har nemlig allerede nu anskaffet mig et par støvler til den kommende sæson – jeg plejer absolut aldrig at være så hurtigt ude, og ofte må jeg kæmpe med andre om de sidste små størrelser, men ikke denne gang. Støvlerne er fra Billi Bi med meget tydelige referencer til Acnes designer signatur – jeg vil nu ikke kategorisere mig som den der jager kopier fordi jeg ikke har råd til originalen, og jeg synes nu også at disse støvler er originale i sig selv, Acne-ish til trods, så det rør mig faktisk ikke det mindste at skoenes inspiration er SÅ tydelig. Men, I kan jo vurdere for jer selv! 
The vinterboots for the upcoming season has arrived! It’s these pair from Billi Bi, and despite the very clear Acne- inspiration, I actually think these are originals in their own significant way – judge for yourself!
- Rikke
Trine og jeg var en ose-tur i Urban Outfitters i går og disse posede og højtaljede shorts røg med hjem – jeg kunne ikke dy mig for at prøve den meget ombloggede skjorte fra Acne, men jeg må give kæresten ret i at 1600 kr. egentlig er ret meget for en skjorte. Shortsene derimod kostede omkring 300 kr. og dem er jeg utrolig glad for! Bare ærgeligt at det danske sommervejr viser sig fra sin dårlige side – så ingen anledning til at vise shortsene og de Tunesien-brune stænger frem!
Bought these high-waisted and baggy shorts from Urban Outfitters yesterday – Also, I couldn’t resist trying out the very hyped Acne shirt, but 1600 kr. is a lot of money for a shirt. Too bad the danish summer weather isn’t showing off, so there is no time to show of the shorts and the sunkissed legs!
- Rikke
… det er da derfor, jeg går og har det sådan inden i. Det er da det! Det er da den, der har givet mig søvnløse nætter – det er det da! Av for min arm den kjole ville være perfekt til de to gange fødselsdag, jeg skal holde senere på ugen. Suk – ak og ve. Den er fra Acne og koster 1695 DKK. Den kan købes LIGE HER.
I would love to wear this dress from Acne for my birthday parties later this week… You can buy it at acnestudios.com for 1695 DKK.
- Trine
Jeg nåede aldrig at lægge gårsdagens dagens op – så det får I her Jeg sidder lige nu hjemme i sofaen under dynen og skal beslutte mig for fire valgfag, som jeg skal tage til næste semester, inden jeg skal skrive min kandidatafhandling. Hvorfor skal det være så svært at vælge? Fordømt!
Og i går modtog jeg min bikini fra Topshop med posten, og mærkeligt nok passer den perfekt (har ikke let ved at finde bikinier) – men når jeg kigger ud af vinduet, har jeg bare lyst til at trænge endnu længere ned under dynen og finde en ekstra trøje frem – synes ikke, at det her vejr er passende for maj måned.
This is my outfit from yesterday. Today I’m just trying to decide on my last courses for my master – why is it so difficult to choose?
Dress – Acne / Leather jacket – All Saints / Boots – Friis&Co
- Trine
Min veninde Anne har købt de her helt fantastiske sko fra Acne, som du kan købe her. Fangede dem lige i skolen i dag, og da jeg sidder til forelæsning nu, må jeg hellere lige koncentrere mig. Dagens kommer senere.
My lovely friend Anne has bought these shoes from Acne. You can buy them here.
- Trine
Selvom jeg meget gerne vil eje den Acne-bikini, som jeg tidligere har blogget om, må jeg også være lidt realistisk. Derfor har jeg bestilt denne fra Topshop til ca 200 kr. Jeg havde ikke en helt sort bikini, og med det røde hår synes jeg, at det kunne være flot. Desuden har jeg kigget på denne længe, men den bliver ved med at blive hurtigt udsolgt.
I bought this bikini from Topshop even though I’m really craving for the one from Acne I have blogged about before. This one is really nice though, and I think it will go great with my red hair – I didn’t have a black bikini before.
- Trine
Nye kommentarer