Jeg har været skrevet op til denne fine, orange læbestift i et par uger i Mac nu. De havde selvfølgelig glemt at ringe til mig, men skidt pyt – i lørdags kom den med hjem. Den ser lidt rød ud på disse billeder, men den er virkelig flot orange. Farven hedder også “Morange”.

Hadelisten kommer senere, men jeg nåede ikke at lave den i går, da jeg var til koncert med Sufjan Stevens i Vega. Wuuuuh det var godt

I bought this lipstick from Mac the other day called Morange. It looks a slightly more red on these pictures, than what it really is.

- Trine

Jeg har et par gange på det sidste haft en frisure med en stor curl foran (ved ikke lige, hvordan man forklarer det bedst). Nogle af jer synes, at det er forfærdeligt grimt, men ikke desto mindre, er der også nogle af jer, der synes, at det er fedt og har efterlyst en guide. Og eftersom jeg skal have klippet pandehår på onsdag, måtte jeg jo hellere skynde mig at lave guiden inden

Jeg ser forfærdelig koncentreret ud i meget af i videoen, men det er også med at holde tungen lige i munden. Jeg håber, at I kan bruge den, og så spørger I jo bare, hvis der er noget, I er i tvivl om. Rigtig god søndag til jer alle!

A hair guide for the hair that I have styled HERE. Its kind of hard to explain what characterizes this hair style, but watch the video and find out

- Trine

Jeg har købt denne makeup organizer fra NoMess, og jeg synes, at den er super fin. Man kan få den i to størrelser, og det her er den lille. Det eneste problem er, at jeg får lyst til at købe mere lækkert makeup og fylde i den

Den koster 235 kr og kan købes hos designdelicatessen.

I bought this makeup organizer from NoMess the other day. It costed 235 dkk, and you can buy it at designdelicatessen.

- Trine

I går lovede jeg jer jo en hårguide til lidt fald/krøller i håret. Til at starte med er det rigtig godt at have et godt glattejern med lidt runde kanter, som fx det Ghd glattejern, som jeg lige har købt på nelly.com. Det tog mig ca 3,5 minut at lave “frisuren”, og det behøver ikke at tage længere tid, med mindre, at man vil krølle hvert hårstrå og få det til at se helt perfet ud. Jeg kan nu godt lide, at det er lidt tilfældigt og falder lidt til i løbet af dagen.

This is a hair guide for simple curls – or more like a “beachy” look, if you think your hair is too straight. I only spend about 3,5 minutes, and it doesn’t have to take any longer – only if your going for the perfect, curly look.

- Trine

Jeg fik da vist aldrig vist et close-up af min nye, neon-pinke læbestift fra Mac. Jeg er allerede super glad for den, og tøver altså ikke med at bruge den, selvom den er enorm pink, hehe. Både min kæreste (og faktisk også min far) synes, at den er fantastisk flot, og sådan en sag kunne jo ellers godt skræmme alle andre end os pyntesyge tøser væk

My new lipstick from Mac called Candy Yum Yum. Its so pink its almost too pink – ALMOST. Because I don’t think its too pink (can it even be that?), and I already love to wear it.

- Trine